© www.securite-routiere.lu
65% vun den Accidenter tëscht Foussgänger an Autoe sinn an de leschte 5 Joer an der Däischtert geschitt. Eréischt d’lescht Woch gouf zu Dippech eng Foussgängerin vun engem Auto erfaasst an déidlech blesséiert.
Vum zoustännege Ministère an der Sécurité routière ass et nach eemol de Rappel un d‘Foussgänger sech gutt siichtbar ze maachen. Dat zum Beispill mat Kleeder oder Accessoiren déi reflektéieren. D’Automobiliste sollen da mat d’Zäiten d’Luuchten umaache wann et däischter gëtt, respektiv mat Zäiten de Winker umaachen, a virun allem d’Vitesse de Konditiounen upassen.
| «Soyez visibles – Gitt sichtbar»: Recommandations du ministère du Développement durable et des Infrastructures et de la Sécurité routière ASBL (19.12.2016) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| En cette période sombre avec brouillard, pluie et mauvaise visibilité, les piétons risquent de ne pas être vus ou d'être vus trop tard par les automobilistes.
Quelques conseils:
Joggeurs: Soyez visibles!
Automobilistes: Soyez visibles!
Pour sensibiliser et encourager le grand public, le ministère du Développement durable et des Infrastructures et la Sécurité routière ASBL ont organisé une distribution de 2.500 brassards réfléchissants ce dimanche 18 décembre 2016 à Luxembourg-Ville. |
Hei de Communiqué vun der Sécurité Routière:
An alle dunkel gekleideten Fußgänger
Machen Sie sich sichtbar !!
Fußgänger unterschätzen häufig das Risiko, im Straßenverkehr „übersehen“ zu werden – auch auf beleuchteten Straßenabschnitten. Doch bei früh einsetzender Dämmerung, bei Regen und somit reflektierendem Straßenbelag und eingeschränkter Sicht können Autofahrer dunkel gekleidete Fußgänger erst im letzten Augenblick sehen.
Dabei ist Sehen und Gesehen werden im Straßenverkehr besonders wichtig
Daher rät die Sécurité Routière den Fußgängern, jede Möglichkeit zu nutzen, um ihre Sicherheit zu verbessern und sich auf weite Distanz sichtbar zu machen.
Kleidung mit eingearbeiteten Reflexmaterialien, rückstrahlende Accessoires in Form von Arm- oder Beinbändern, Westen, Reflexstreifen an Regenschirmen, Taschen, Rücksäcken, … – das Angebot ist vielfältig – tragen dazu bei, dass die Autofahrer schon in weiter Distanz aufmerksam werden auf den Fußgänger.
So unscheinbar diese kleinen grauen Accessoires auch bei Tageslicht sind, umso größer ist ihre Wirkung bei Dunkelheit, da sie wie ein Spiegel das einfallende Licht zu seiner Quelle zurückstrahlen.
Besonders interessant für ältere Fußgänger sind Regenschirme mit rückstrahlenden Streifen, die auch als Stützstock benutzt werden können.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei der Sécurité Routière tél. 319786-1
Appel aux piétons vêtus de vêtements foncés.
Rendez-vous visibles !!
Les piétons sous-estiment souvent le risque de ne pas être vus par les automobilistes – même sur des tronçons de route éclairés.
Mais dans l’obscurité et une visibilité encore réduite par la pluie et éblouissement du revêtement de la chaussée, l’automobiliste n’aperçoit le piéton qu’au tout dernier moment.
C’est pourquoi, La Sécurité Routière recommande au piéton d’accroître sa sécurité par des vêtements avec matériel réfléchissant intégré, des accessoires, comme brassards ou vestes, des bandes réfléchissantes aux parapluies, aux sacs à dos, des plaquettes réfléchissantes, - autant d’accessoires pour être vu à grande distance par l’automobiliste.
De petite taille, ces accessoires sont pourtant d’une grande efficacité. La matière de couleur grise, insignifiante à la lumière du jour, reflète dans l’obscurité la lumière vers sa source, tout comme un miroir et permet ainsi au piéton d’être aperçu à une grande distance.
Spécialement conçus pour personnes âgées, il y a des parapluies à mât très solide munis de bandes réfléchissantes qui peuvent également servir de canne.
