Hurrikane „Irma“Lëtzebuerger Experten hëllefen an der Karibik

4 Lëtzebuerger Experten an der Telekommunikatioun sinn an d'Karibik geflunn fir dohannen nom Hurrikane "Irma" ze hëllefen.

Leschten Update: 14.09.2017, 05:41:57

© Twitter MFA Luxembourg

Fir den Affer vum Hurrikane „Irma“ ze hëllefe schéckt Lëtzebuerg eng Equipe vu 4 Experten an der Telekommunikatioun vum Interventiounsgrupp fir humanitär Hëllef an d'Karibik. Dobäi hu si 2 Systemer fir d'Kommunikatioun via Satellit.

Lauschtert hei de ganze Reportage

Déi Fräiwëlleg hu sech deemno schonn den Owend vum 11. September a Richtung Antigua op de Wee gemaach fir d'Kommunikatiounssystemer op de betraffenen Inselen erëm hierzestellen.

Dat ganzt geschitt am Kader vun der Plattform emergency.lu, engem ëffentlech-private Partenariat. Dës Plattform huet als Zil bei Katastrophen d'Kommunikatiounsmoyene wéi Internet an Telefon erëm hierzestellen an domat d'Koordinatioun vun de Rettungsmesuren ze erméiglechen.

LINK / Hei geet et op d'Säit vun emergency.lu!








Liest hei de ganze Communiqué vun der Regierung:

Pour venir en aide aux victimes de l’ouragan Irma, ouragan de catégorie 5 qui a lourdement frappé l'espace des Caraïbes le 6 septembre 2017, et suite à une requête officielle du Programme alimentaire mondial (PAM), le ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, Romain Schneider, et le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, ont dépêché dans les Caraïbes une équipe de quatre experts en télécommunications du groupe d’intervention chargé de missions humanitaires et deux systèmes de communication par satellite à déploiement rapide.

Les volontaires des services de secours sont partis dans la soirée du 11 septembre 2017 pour Antigua pour rétablir les services de communication dans les régions sinistrées, ceci après coordination avec les responsables des gouvernements des îles touchées et le coordinateur régional du PAM.

Le groupe d'intervention chargé de missions humanitaires de l’Administration des services de secours intervient en dehors du territoire du Grand-Duché de Luxembourg en cas d'événements calamiteux très graves sur ordre du gouvernement, soit sur demande du ou des pays concerné(s), soit dans le cadre d'une assistance internationale.

emergency.lu est une plateforme mobile de télécommunication par satellite, dont l’objectif premier est de rétablir les moyens de communication (Internet, voix) après une catastrophe, de soutenir les efforts de coordination des organisations humanitaires sur le terrain et de contribuer ainsi à sauver des vies humaines dans des situations d’urgence humanitaire.

emergency.lu est un partenariat public-privé entre le gouvernement luxembourgeois et trois sociétés luxembourgeoises (SES Techcom Services, Hitec Luxembourg et Luxembourg Air Ambulance SA). Le Luxembourg fournit les services emergency.lu en tant que bien public global gratuit à la communauté humanitaire. Les mêmes services sont offerts à la population et aux gouvernements des pays affectés.