Groussbrand zu EschFeier ass nees geläscht, Strooss fir de Verkéier op

De Groussbrand zu Esch an der Rue d'Audun ass en Dënschdeg de Moien nees ugaangen, konnt awer kuerz Zäit drop nees geläscht ginn.

Leschten Update: 03.07.2018, 12:31:47

© CGDIS

Wéi et vum 112 heescht, ass d'Feier zu Esch an der Rue d'Audin elo nees geläscht. D'Strooss ass deemno och erëm fir de Verkéier op. Um Dënschdeg de Moie war d'Feier jo nees ugaangen an d'Strooss gouf gespaart.

Zu Esch an der Rue d'Audun hat et jo e Méindeg de Mëtten ee Restaurant an ee Club gebrannt. Wéinst dem Brand goufen dës an aner Stroosse fir de Verkéier gespaart.

De Brand hat och Auswierkungen op de Schinneverkéier. Wéi et ënnert anerem vun den CFL heescht, wieren 7 Busser agesat ginn, déi tëscht der Stater Gare an Esch zirkuléiert si fir den Transport ze assuréieren.

D'Aarbechte wieren extrem schwéier gewiescht an hunn nach bis an d'Nuecht era gedauert, heescht et vum CGDIS. De Stroum am Quartier war ofgestallt ginn an d'Leit hu missen de Waasserverbrauch op e Minimum reduzéieren.














© Eldo






Hei de Communiqué vum CGDIS:

L’incendie d’envergure en cours à Esch-sur-Alzette n’est pas encore sous contrôle. D’importants moyens sont déployés sur les lieux, des renforts sont encore en route, respectivement sont en train d’être organisés pour les heures à venir.

Les avertissements pour la population sont les suivants :

- éviter la Ville d’Esch-sur-Alzette et limiter vos déplacements à un strict minimum afin de permettre un accès rapide aux services de secours

- fermer les portes et fenêtres dans les quartiers Grenz, Brill et Uecht

- Les habitants de environs et de la ville d’Esch-sur-Alzette sont appelés à limiter leur consommation d’eau afin d’assurer un débit suffisant pour les actions d’extinction.

- Appel est fait aux automobilistes de respecter le couloir de secours (Rettungsgasse) afin de permettre le passage des renforts en route.

- l’électricité dans tout le quartier a été coupée

Plusieurs halls de stockage, des appartements et des établissements sont menacés, respectivement déjà embrasés. Les travaux d’extinction sont extrêmement difficiles et les efforts des pompiers vont selon toute vraisemblance encore perdurer plusieurs heures. Des renforts supplémentaires sont en route.


Hei de Communiqué vun den CFL:

Suite à l’intervention des forces de l’ordre suite à l’incendie à la hauteur de la rue d’Audun à Esch/Alzette, aucun train ne circule actuellement entre Esch/Alzette et Esch-Belval. 7 bus de substitution ont été mis en place entre Luxembourg et Esch/Alzette. Ceux-ci partent à partir du Quai 19 de la gare routière de Luxembourg. Pour rejoindre le Belval en train, les clients en provenance de Luxembourg sont priés de prendre le bus TICE à partir de la gare d’Esch/Alzette.