Kabul: 8 Persoune mat Lien zu Lëtzebuerg um Flughafen

De Minister Jean Asselborn huet an deem Kader der Belsch an Holland Merci gesot fir hir Hëllef. An der Nuecht op en Dënschdeg gouf eng Famill mat 3 Kanner a 3 weider Männer op de Flughafe gefouert. Dës Persoune sollen esou séier wéi méiglech nees op Lëtzebuerg kommen.

Communiqué vum Dënschdeg

8 ayants-droit luxembourgeois ont réussi à entrer à l’aéroport de Kaboul grâce aux efforts conjoints avec la Belgique et les Pays-Bas (24.08.2021) Communiqué par: ministère des Affaires étrangères et européennes Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, remercie vivement la Belgique et les Pays-Bas pour leur assistance efficace et généreuse, au cours de la nuit du 23 au 24 août, pour faire entrer 8 ayants-droit luxembourgeois à l’intérieur de l’aéroport de Kaboul. Il s’agit d’une famille avec trois enfants, et de 3 hommes. Ces personnes embarqueront dans les meilleurs délais sur des vols européens pour rejoindre le Luxembourg. Le ministre Asselborn a immédiatement remercié ce matin son homologue belge, la ministre Sophie Wilmès, pour l’assistance belge. Comme annoncé, l’armée luxembourgeoise et le ministère des Affaires étrangères et européennes dépêchent deux représentants à l’aéroport de Kaboul via Islamabad, pour assister les partenaires du Luxembourg dans l’effort collectif pour évacuer les ressortissants et résidents européens encore bloqués sur place.

Den Ausseministère hat e Méindeg confirméiert dass eng Persoun mat Lien zu Lëtzebuerg et fäerdeg bruecht hat an de Flughafe vu Kabul eranzekommen. Dës Persoun sollt esou séier wéi méiglech a Richtung EU evakuéiert ginn. E weidere Member vun der Arméi an e Member vum Ausseministère goufen op de Flughafe vu Kabul erausgeschéckt. D’Direktioun vun der Defense hat och annoncéiert dass de Lëtzebuerger Militärfliger mat 93 europäesche Residenten a Richtung Belsch ënnerwee war.

Communiqué vum Méindeg

Un des ayants-droit luxembourgeois a réussi à entrer à l’aéroport de Kaboul (23/08/21)

Communiqué par: Direction de la défense / ministère des Affaires étrangères et européennes / Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire

Dans le cadre de la participation luxembourgeoise – conjointement avec la Belgique – aux opérations d’évacuation de ressortissants et de résidents européens à la suite de la prise du pouvoir par les talibans en Afghanistan, le gouvernement luxembourgeois annonce qu’un des ayants-droit luxembourgeois a réussi à entrer dans l’enceinte de l’aéroport de Kaboul. La personne en question sera évacuée dans les meilleurs délais vers l’Union européenne.

L’armée luxembourgeoise et le ministère des Affaires étrangères et européennes dépêchent deux représentants à l’aéroport de Kaboul

Par ailleurs, François Bausch, Vice-Premier ministre, ministre de la Défense, Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes, et Franz Fayot, ministre de la Coopération, ont décidé conjointement de renforcer l’engagement luxembourgeois et de mettre en œuvre tous les moyens envisageables pour contribuer à l’effort d’évacuation des huit citoyens et résidents luxembourgeois.

Il a ainsi été décidé de dépêcher un membre de l’armée luxembourgeoise ainsi qu’un membre du ministère des Affaires étrangères et européennes à l’aéroport de Kaboul afin de renforcer la participation luxembourgeoise dans la coordination sur place des efforts déployés pour l’évacuation des ressortissants et résidents européens encore en Afghanistan. Devant le risque d’un retrait complet des troupes internationales de l’aéroport de Kaboul d’ici quelques jours, les trois ministres espèrent maximiser ainsi les chances de réussite d’une évacuation des citoyens et résidents luxembourgeois en Afghanistan.

Avion militaire A400M luxembourgeois en route pour Melsbroek (Belgique) avec à son bord 93 ressortissants et résidents européens évacués d’Afghanistan

La Direction de la Défense informe par la même occasion que l’avion militaire A400M luxembourgeois, engagé depuis quelques jours dans le cadre des opérations d’évacuation susmentionnées aux côtés d’autres avions de l’unité binationale belgo-luxembourgeoise, a quitté l’aéroport international d’Islamabad (Pakistan) en fin de matinée et est actuellement en route pour l’aéroport militaire de Melsbroek (Belgique) avec à son bord 93 ressortissants et résidents européens évacués d’Afghanistan.